台灣人旅遊指南論壇

標題: ＂情不知所起,一往而深＂——在台湾＂遇见＂汤显祖 [打印本頁]

作者: admin 時間: 2019-4-26 17:07
標題: ＂情不知所起,一往而深＂——在台湾＂遇见＂汤显祖
新华社台北12月24日电（记者章利新刘斐）“情不知所起，一往而深”，情的主题贯串明朝戏曲大师汤显祖的所有作品。连日来，两岸学子同台演出，用音乐剧的情势，演绎这位大师的人生境遇和情的真理。

由上海音乐学院推出的原创音乐剧《梦临汤显祖》近日初次组团来台交换，别离于12月19日晚赴台中东海大学，21日下战书及23日晚于新北市台湾艺术大学表演。

在台艺大的最后一场表演竣事后，台下观众久久站立拍手，不忍辞别。有观众暗示，第一次被汤显祖本人的故事，而非他的戏曲故事，所冲动。

该剧于2016年为怀念汤显祖去世400周年而建造，曾屡次巡回欧洲及大陆各地表演。作为该剧的总策动和词作者，率团访台的上海音乐学院院长林在勇暗示，曩昔400年间并无文学、音乐甚至戏剧作品去展示汤显祖本人。

该剧采纳“戏中戏”的两重布局，把今人若何解读汤显祖融入剧情。在古代部门，精选汤显祖一辈子几段首要履历，并奇妙植入他的“临川四梦”内容素材和创作心路。在今世部门，女青年馨安经由过程白天梦，不竭探究《牡丹亭》中“情不知所起，一往而深”的深意。

在说话上，该剧以现代人的语汇去解释古典精力，去掉古典看似厚重的“壳”，如汤显祖的“情不知所起，一往而深”的至情，被转化为“爱上你只用一刹时……”；主题曲中“无古无今，方生方死，任他布景纷飞逝，爱了就是永久……”等歌词，都朗朗上口，很轻易震动年青学子。

该剧导演兼编剧陆驾云对记者暗示，这次来台表演，斟酌参加地限定和观众特色等身分，在情势上作了不少新测验考试，好比让传统的舞台背景和丰硕的影象内容相连系，还专门创作了一个叫“白天梦”的人物，可以加倍自若地联络古今场景变革。

“咱们但愿把汤显祖塑造成为一其中国式的英雄人物。他一辈子曲折，明珠暗投，但对峙经由过程至情大爱去叫醒众人，为六合立心，为生民立命，始终保有传统士正人的精力。”陆驾云说。

这次《梦临汤显祖》台湾行的一大亮点是，开创上音学子与台艺大音乐系学生配合排演、互助表演。两位介入表演的台艺大学生皆暗示，固然排演时候只有三天，但从咬字到身材，都遭到了上音教员至关扎实的音乐剧练习。

在剧中扮演女主角、汤显祖老婆吴氏的邱艺，是台艺高声乐系大四学生。“本来其实不太领会汤显祖，由于要扮演他的老婆，我去领会他的作品和平生，也听他人讲述他的故事，经常冲动到堕泪，大白了他为什么是一个值得爱的人。”她说。

扮演沈令郎的台艺大学生柯昭铭说，之前感觉汤显祖和本身隔得很远，如今经由过程演出领会了汤显祖，也动员本身更深刻地思虑。“如今看到他的古典作品，会很天然地拿起来，细细赏识或解读。”

“台湾的文化艺术和文创方面，起步早，出发点高。”林在勇暗示，像《梦临汤显祖》如许的结合表演，“对两岸学子来讲都是鼓励”。

他暗示，上音指望能约请台湾的艺术院校更大范围地举行结合表演。校际互助“像谈爱情”，轻易发明对方的美。“年青人的交换，很轻易忽然发生灵感。商讨揣摩对两边都颇有益处。”

歡迎光臨台灣人旅遊指南論壇 (https://sogds.com.tw/)